最近多了一个斜杠身分:汉语老师,专门教外国学生汉语,多了教学现场的趣事值得纪录。
“I hate you!”我的一位超讨厌汉语课的七岁学生下课时这么跟我说。
ADVERTISEMENT
“你不需要喜欢我,但教你就是我的责任,我还是会帮你上课唷!”我语气平淡地这么回他。
“OK, see you next week.”他的声量越来越小,脸上浮现少见的微笑,跟我招招手后离开教室。
一个进来教室什么都不想做、不断闹脾气并打扰其他同学上课的孩子,老师用尽方法,软的硬的他都不甩,在我刚接手时,一度感到十分挫败。观察了一阵子下来,我发现英文虽然是他的第一语言,但这个孩子的中文认字能力算有一点基础,就算读不出单字,却可以翻译成英文告诉我意思。只是,课堂中大量的填鸭式教材要一直写一直读,让他实在没办法真心喜欢上课。每次来上课都浑浑噩噩、生无可恋的样子,被强迫、被挫败、被责骂到愁眉苦脸下课回家。中文,已成了他的梦魇。
深感这样下去不是办法,于是我做了一件院方若知道可能会有微言的决定。
在我的一堂课中,我观察到他很喜欢折纸,于是我一开始就放手让他折纸,而且还请他教我折!他睁大眼睛看着我,一脸不能相信:really?我点头示意可以后,他整个人都活了过来,双手非常灵巧,充满自信地跟我解说折纸步骤,我趁机跟他说我听不懂英文,他很努力地用中文跟我讲解……我知道,我的目的达到了。(嘴角上扬)
最后这孩子不用任何工具,折出来的是图中这个立体正方形,我看得目瞪口呆跟他说:你的手真巧,我很佩服你的才华!下次你可以再教我折别的吗?他开心地笑着跟我点头。我打火趁热再“拐”他:我们可以用你折的作品当作骰子玩游戏唷,你要加入吗?
一听到“玩游戏”这孩子的眼睛都发亮了,他兴奋地追问我:怎么玩?怎么玩?于是我和他玩了骰到那一面形容词,就要说出形容词的物品,比如:红红的苹果、方方的格子……不知不觉,“传达”了这堂课要教他的形容词!
玩了游戏,该完成的习题还是得写,他开始跟我耍赖说不想读不想写,我告诉他:我的一堂课中不会都在玩,也不会都在读读写写,需要一半一半才公平。如果今天你坚持不完成习题,抱歉下一堂课我需要取消游戏时间,如果你觉得今天有游戏时间的上课方式很开心,那么下次我们也会用这样的方式上课。
他听完直接跟我说:好!那这次就不要写,下次没有游戏时间无所谓!我回:我尊重你的选择,你现在可以不用读写,所以下一堂课就没有游戏只有读写。
“Wait…Ok…fine!我现在写吧!是不是下次还会有游戏时间?”他改变主意了。“我说过会尊重你的选择。”我温和坚定地回他。
“I hate you!”这孩子下课时这么跟我说。
“你不需要喜欢我,但教你就是我的责任,我还是会帮你上课唷!”我温和坚定这么回他。
“OK, see you next week.”他的声量越来越小,脸上浮现少见的微笑,跟我招招手后离开教室。
下堂课见啰,孩子!
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT