跨文化编导戏剧得奖

雷凯斌．22岁．槟城人．学生

2019年，有一对表兄弟前往中国参加第2届丝路青年梦想汇比赛，全场年纪最小的17岁表弟一身马来传统服装打扮。在5分钟时间内以独特的朗诵诗歌方式，贴近槟城民间文化，以及源自中国的不同乡音，感情丰富的诠释了马来西亚，在一百多名各国选手之中脱颖而出，夺得中文演讲比赛冠军。

这名小表弟就是我。我的华族与友族混血儿表哥沙米尔则在同场的丝路好声音比赛唱出了季军。

我到了颁奖礼才知道，所参加的丝路演讲比赛高手如云，有中国电台主持人和泰国老师，这才吓了一跳。

其实，爱好表演艺术的我见惯了大场面，是全槟州，甚至是全国演讲、相声、辩论、戏剧和诗歌朗诵比赛的常胜军，家里有许多冠军、亚军、金奖及银奖奖杯。

预定于本月20日晚在乔治市Loft 29举行的“辉影珍珠”专场放映会，所放映的两部微电影，《辉影忆光》和《珍珠市井》，都是我制作和编导的微电影。

其中的马来语的《辉影忆光》于去年12月获得中国厦门大学马来西亚分校举办的马来西亚全国艺术节最佳短片奖。另一部华语和闽南语音乐剧《珍珠市井》在韩江传媒大学学院的Le Film Gala比赛，夺得最佳短片奖。

我是华校生，从小接触混血儿表哥的多元家庭，让我拥有编写中文、英文和马来文剧本的能力。这场专场放映会告诉人们，新一代的大马年轻人可以放眼跨种族文化的艺文之路。

华语戏剧比赛有了些许成绩，我胆粗粗的参加以马来语为主的槟城比南利剧场演出，认识了一些令我眼前一亮的不同种族、文化和语文背景的戏剧同好。

其中一名马来人学院讲师执着于献身戏剧演艺的精神，令我深感佩服。讲师作为前辈，在与我们年轻人平辈论交一起演出之际，也不吝于指导我们。

跨文化戏剧会擦出更亮丽的文化交融火花，促进不同民族的了解，也带来更多观众，我觉得我的戏剧世界格局大大的扩大了。