视频 | 下雨撑伞排队 观音开金库 借库人龙长 

他表示，信众“借库”无需支付分文，只需在柜台登记，写下要借库者的中文名，之后携带红包到大殿向观音菩萨默念许愿即可。

“至于去年和过去曾借库者，则先带着要还库的红包，到大殿投入钱箱，答谢神明的守护。之后才到柜台处登记借库，若今年无意借库，则在还库后便是完成流程，等于是‘有借有还’。”

还库红包 最大数额800令吉

韩少霖笑称，信众借库和还库并无任何硬性规定，一切在于善信自己与神明间的誓约与立愿，属于华人民俗的一番特色。若强行立下“规矩”，则显得干预，反倒乖离了原意。

“比如，若借库日落在工作天无法来到还库，信众可先向观音菩萨禀明原委。至于还库要包多少数额红包，或是否依据借库多少红包、还库也要有多少封红包等，一切在于本意，没有任何计算公式。”

他披露，这两年收到的最大数额还库红包为800令吉，打开时发现有多张50令吉纸钞，让负责的工作人员感到意外；一般还库红包为10、20及50令吉，100令吉及以上为少数。

可直接扫码还库

韩少霖表示，为了让信众无需烦恼找现金还库，理事会今年在钱箱贴上电子钱包二维码，让信众可直接扫码还库。

他说，理事会刻意印制“观音开金库”的2万封特制红包，让信众把借库红包带回家作为钱母，在各方面兴旺之余，也获得独特的体验。

他强调，借库“钱生钱”不意味求财、发大财，更意味祈求在生活、事业、健康方面也能兴旺如意，所以借库并非带有俗气、市侩的刻板印象，更是一种向神明祈福和许愿的民俗体现。

“借库的意义除了旺财，更有旺事业、旺生活，祈求平安如意、老人家身体健康、学生学业进步等，是一种祈福的信念。钱母的钱生钱意思，则寓意人们生活朝向正面的积极心态。”

巴生观音亭 借库活动逾10年

韩少霖解释，开金库柜台要到上午8时30分才开放登记，是为了待在大殿从清晨6时许举行的“供佛斋天法会”，主持法会的僧侣师父为借库红包，进行供天、洒净和诵经三个环节加持念佛完成后，才派发给信众，所以每一封“金库”都是意义重大。

“我们在法会一结束，就马上开放柜台，拿出福袋和红包给信众登记借库。”

他说，巴生观音亭有133年的悠久历史，农历正月廿六举办借库活动也超过10年，这些年来成为巴生河流域一带的热门借库景点，来自隆灵地区甚至海外，如中港台日越的游客，也前来共襄盛举，一同感受新年伊始人头攒动的民俗魅力。

“过年期间也有许多外国游人来到，这点可从许愿洞内，堆积形形色色的各国货币银角观察到。”

他形容，巴生信众向来对借库都很踊跃，希望正月借了钱整年兴旺，今年的期望能实现。

在场者有理事会财政兼法务主任李劲强和副财政叶漳武。

拿督曹健培（观音亭署理主席）

替家中三代共借11份红包

“我是第一次借库，一共借了11份红包，包括子女和孙辈家中共三代人。刚好在闲谈间主席提起何不借库试试，我本身做生意，除了希望生意兴旺，最重要是阖家安康、出入平安。

我登记写下全家11人的名字，明年此时则要还11份红包。我觉得很开心，这是值得传承和发扬光大的华人传统民俗，感觉像是领到财库心满意足，借了库则拿红包进大殿向神明拜拜，祈求心想事成。”

苏章贺（46岁，从事制造业）

曾中断好几年没来借

“我和太太两人前来，各自借一份红包就好。

之前借库过，因还库日落在工作天无法前来，则有中断好几年。

平日来到庙里点香烧金纸拜拜祈福，今年遇到周末，所以重来借库。”

董淑莹（36岁，从事制造业）

祈求家庭幸福平安美满

“我和先生及两名子女第一次来借库，刚好遇上星期日比较方便，一家四口共借了4份红包。

看到新闻获悉有向观音借库这道民俗，本身住在巴生就近来到，平时也有来观音亭拜拜。没人会嫌钱多，借库也一样，当然最重要是祈求家庭幸福平安美满。

我的心情感到兴奋和期待，明年会再来还库。”