苏俐婵·国民团结非取决于招牌的语文

近期吉隆坡发生的多语招牌风波，让我想起多年前采访吉隆坡市政局高官带队拆除违例招牌的行动。

吉隆坡市政局前市长拿督莫哈末阿敏在升任市长之前，曾担任市政局总监，服务三十余年的他对这座城市了如指掌。他在任期间曾经带队前往外劳聚集地—西冷路（Jalan Silang）、大家购物中心（Kota Raya）一带采取执法行动，拆除没有马来文、或外文如孟加拉文比马来文的字体更大的违规招牌。

当时莫哈末阿敏在召开新闻发布会时说的一句话，至今都让我印象深刻，他铿锵有力地说：“招牌上的外文竟然比马来文的字体还大，怎么可以？！”

是的，既然不行，为何某区通街都是非马来文的单一语文招牌，官员却视若无睹，又不采取行动？选择马来文字体较小的多语招牌，业者是抱着侥幸心态，还是完全不知有关广告牌条规？

吉隆坡市政局近日重返西冷路，再度大规模拆除违法招牌，当局是真的刚巧执行任务也好，还是“演戏”也罢，此举动不禁让人觉得是遭到施压而展开，更引起广泛讨论和争议。

根据《1982年广告法令（吉隆坡联邦直辖区）》及《1976年地方政府法令》，招牌必须采用马来文，字体也必须大于其它语文。有业者认为非清真的猪肉店，客户群对象肯定就是非穆斯林，那招牌为何还要注明马来文呢？相信广告牌业者在制作招牌时，都会适当“提醒”客户相关合法规格；但如果业者坚持己见也没法子，一切都是“后果自负”。