
(吉隆坡6日讯)马华作家兼《星星学堂》作者方肯表示,她创作儿童小说的宗旨是希望作品能为小朋友带来共鸣与启发,是带着目的性来创作,所以她在写儿童小说是先从小朋友的心理出发,包括他们希望看到什么或关注的是什么,内容也会考量到是否会带来不好的示范与影响,所写的笑话是否能让小朋友明白。
“小学生还是像海绵一样,你给他什么他就吸收什么,所以一切都需要作出考量、思量及拿捏。”
ADVERTISEMENT
她分享,本身过去曾担任出版少儿小说的编辑,接受过训练,需要斟酌小说内容是否适合读者,会否带来不良的影响,而这个习惯也带到现在创作儿童小说上。
方肯今日在海外华文书市举行《很烦很烦的小矮人》新书分享会表示,为小读者创作的作品,在文字上面也需要斟酌如何使用,避免用太烂的文法与文字。
除了儿童小说之外,方肯本身还出版散文和小说,她说,给大人看的作品则是完全是她自己想要写的内容,借此多认识自己,而不是为了满足读者要看的类型而创作。

通过文字了解小朋友世界
另外,方肯表示,她在写作前会先探讨现在的小学生在这个时代,在校园或成长中所面对的事情,同时她也会回想起自己童年时的心理状态及成长环境与经历,并将这些所见所遇作为写作题材。
她说,她在星星学堂的作品是刊登在报章地方版上,并不是小朋友专属刊物,而是与成人一起共享的一个版位,所以包括学校师长和家长都会看到这个刊登出来的作品,而她也希望家长看了后能通过文字了解,或是进入小朋友的心理世界。
“我们都是从小朋友长大成人,可是很多大人都忘记了是怎样成长,我们需要用文字勾起回忆,自己的成长是怎样走过来的。”
公园散步看到草地获灵感
至于这本新书《很烦很烦的小矮人》的创作灵感,是方肯在一次到公园散步时,看着草地时萌生如果小矮人从中挖地洞跑出来,将会带来一些怎样的故事的想法,这也是她写这本新书灵感的开始。
她说,这个故事讲述一个女巫被一个小矮人骚扰,包括三更半夜在家门外制造吵闹声响,实际上这也如同我们现实生活面对的问题,住家外有噪音打扰休息。
“这个小矮人是故意的,因为女巫得罪他在先,导致小矮人每天晚上来复仇。后来有一个人流浪到女巫家过夜,发现这件事,所以充当和事佬,让女巫与小矮人和解。”
“这个故事是想要让小朋友或大人知道,两个人的摩擦与误会是需要方法来和解,同时也需要换位思考。”
她说,她通过比较可爱的方式呈现,让小朋友更容易吸收及理解其中道理。



ADVERTISEMENT
热门新闻





百格视频





ADVERTISEMENT