我是韓念 | 大馬人應掌握好國語
“你需要先去JPN做婚姻輔導，拿到了證書才可以單方面申請離婚。” 大概20分鐘聽她訴說種種婚內不快樂的分享後，我這樣說。
“我已經拿到了。”她說，右手伸進包包取文件。
ADVERTISEMENT
“哦，已經拿到證書，那就可以直接向法庭申請了。給我看一下。”
她把一封對摺了兩次的公函交給我，我快速閱讀。
“呃……這不是證書。這是JPN通知你去輔導。”我指著公函裡清清楚楚寫著的8月15日。
“是嗎？我以為這是輔導後拿到的證書。”她很驚訝。
怎麼可能？公函裡的第二句就已經通知她在8月15日去輔導啊！
“這裡叫你去輔導啊，你有去嗎？”我指著那一段。
她搖頭。
“你知道8月15日要去輔導嗎？”
她搖頭。
“你有讀這封信嗎？”
她搖頭。
“為什麼？”
“因為我讀不明白。”
Tuan/Puan diminta menghadiri sesi kaunseling pada xxxx di xxxx……
這句話應該不能再淺白了吧…
“為什麼會不明白？”
“我完全讀不懂馬來文。我收到JPN寄來的信，就以為拿到證書了。”
我有很多話想說，卻不知怎麼說出口。她應該只有三十出頭，或三十都沒到，為什麼會把國語書信看成是意大利語文件？
關於學習國語，我的立場堅定：要稱自己是馬來西亞人就一定要掌握好國語。不需要寫小說/詩歌的能力，也不需要講到像播報員那樣流利，但至少聽得懂，讀得懂，表達得出的基本功夫一定要有。
難道我們要十年二十年後，首相宣佈重大消息時，還有一大堆年輕網民在那裡嘲笑說不明白，可不可以說英語或是可不可以有華語翻譯？
先不說什麼愛國情懷，生活在這片土地上，國語不靈光，吃虧的是誰？
我語重心長，沒意圖要侮辱誰。只是真心希望我們一起建立屬於每個人的國家。掌握好國語，是一小步。
打开全文
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
