為老宅濾出靜謐時光·“百葉居”與光和風共住

“我們當初的設計理念，是想要把房子改造成與我國舊時店鋪具有中庭風格，因為中庭的設計能讓屋子通風，也能採光。”

屋子改造涵蓋五行平衡

此外，他透露，該屋子的改造，也涵蓋了金、木、水、火、土的五行平衡的元素。

“‘金’及‘木’即為屋裡鐵製及木製的材料傢俱；‘水’則是家門前的小魚塘等，“火”則是自然彩光等；而“土”是種植在家裡的植物。”

除了上述的特點，這所翻新的房屋，也帶有可持續性(sustainability）的元素。

陳偉雄說，該屋子所使用的再循環及升級再造的材料來建設，好比中庭所使用的木板材質，本為棄用的木材。

扛回緬梔花樹再種植

他說，房子內所種植的植物，其中70%是源自其他房子所棄用的植物，好比種在中庭的緬梔花樹（俗稱“雞蛋花樹”）是其他人不要的樹木，他們將之整扛回來再種植。

他表示，屋子的前方早已有一顆大樹聳立，因此在改造該屋時，屋子建築表面的形狀是遷就該大樹的“聳立”而成，以讓大樹得以保留下來。

李偉傑：房子以中庭為中心

建築設計師李偉傑說，該屋子分成私立及公共空間，即所有房間都在樓上，而房子以中庭作為中心，房子的各個空間如廚房、客廳及房間，都可以看到中庭。

他也形容，該屋子是一所“百葉居”（Lourve House），因為該屋的建築表面是以百葉窗設計為構造，讓自然風流通進來。

其中，百葉窗的構造，無法讓外者看到屋內的情況，而在家中要往外看時，則是可以看到外面的情況，這無形中顧及到屋裡隱私的一環。

李偉傑說，當地不少民眾是把轎車停放在屋子的範圍外，加上該屋子的停車處範圍極小，因此在翻新後，該屋子的停車處改為建設小魚池，善用空間來改善屋內的環境。

潺潺流水更顯生機勃勃

配合“五行”的元素，一踏入該屋子範圍，在玄關之前就設有一個小魚池，裡頭佈滿了小石子，亦有小魚在池裡遊動，再搭配潺潺的流水聲，營造出生機勃勃的氣息。

陳偉雄說，基於安全考量，避免小孩跌入魚池，該魚池也不深。

該屋子保留了此前的設計元素，即一踏入房屋的大門，迎面而來的是飯廳及廚房，再到中庭，才到客廳。

露天部分裝感應遮雨棚

家中的客廳、廚房與中庭有所連接，你是否會好奇，若下起大雨時該怎麼辦？

別擔心，該屋子中庭露天的部分一處，已安裝上自動感應遮雨棚，只要下起雨時，透過按鈕及手機的控制，就可讓雨棚把露天的部分遮蓋起來。

陳偉雄透露，在無關上遮雨棚時，下雨時所流進中庭的雨水可灌溉中庭種植的樹木，而雨水能透過中庭地面的排水系統排出去，且地面所用的木板為正艾木（Cengal），其不會被雨水的滲透而腐壞。

至於房中樓梯的部分，底樓連接一樓的樓梯，正是建設在中庭一處，該梯級以鐵的材料為構造，作為空間的區分。

在屋子樓上方面，中庭的上空銜接著一樓的2個臥房及1個臥房，以及二樓的1個主臥房及陽臺的“空中花園”。

“空中花園”設按摩浴缸

該“空中花園”少不了樹木植物，且設有按摩浴缸，亦有燒烤所需的空間，在此休閒歇息，讓人無不沉寂在自由呼吸的暢快。

此外，“空中花園”的上方尚設有一個小樓層，來放置冷氣壓縮機及水槽，而屋主也善用該空間，在該處放置休閒座椅，偶爾上來歇息，俯視社區景觀。

被列羅伯特鮑威爾改造書籍

值得一提的是，這所精心改造的房屋，已被列入建築師兼城市規劃師羅伯特鮑威爾（Robert Powell）撰寫的排屋改造書籍中的排屋之一。

羅伯特鮑威爾說，該所房屋自然通風等的元素可應對氣候變化，這也是他選擇在書中介紹該所房屋的原因之一。

該本名為《Terrace Transformations in the Tropics》的書籍，是從建築方面來探討在熱帶氣候下的居所設計，而書內的26所被改造的排屋，都符合相關條件，即利用建築的設計，來達到一個綠色、舒適、環保的居所。

該書籍由Atelier International在3月出版，而書中的照片由建築攝影師何啟麟（Lin Ho）拍攝。

地點：金地花園（Sri Hartamas）
房屋類型：排屋
屋齡：30年
負責公司: One Earth（一地球）Concept有限公司
建築使用面積：3600平方尺左右
建築設計師：李偉傑