为老宅滤出静谧时光·“百叶居”与光和风共住

“我们当初的设计理念，是想要把房子改造成与我国旧时店铺具有中庭风格，因为中庭的设计能让屋子通风，也能采光。”

屋子改造涵盖五行平衡

此外，他透露，该屋子的改造，也涵盖了金、木、水、火、土的五行平衡的元素。

“‘金’及‘木’即为屋里铁制及木制的材料家具；‘水’则是家门前的小鱼塘等，“火”则是自然彩光等；而“土”是种植在家里的植物。”

除了上述的特点，这所翻新的房屋，也带有可持续性(sustainability）的元素。

陈伟雄说，该屋子所使用的再循环及升级再造的材料来建设，好比中庭所使用的木板材质，本为弃用的木材。

扛回缅栀花树再种植

他说，房子内所种植的植物，其中70%是源自其他房子所弃用的植物，好比种在中庭的缅栀花树（俗称“鸡蛋花树”）是其他人不要的树木，他们将之整扛回来再种植。

他表示，屋子的前方早已有一颗大树耸立，因此在改造该屋时，屋子建筑表面的形状是迁就该大树的“耸立”而成，以让大树得以保留下来。

李伟杰：房子以中庭为中心

建筑设计师李伟杰说，该屋子分成私立及公共空间，即所有房间都在楼上，而房子以中庭作为中心，房子的各个空间如厨房、客厅及房间，都可以看到中庭。

他也形容，该屋子是一所“百叶居”（Lourve House），因为该屋的建筑表面是以百叶窗设计为构造，让自然风流通进来。

其中，百叶窗的构造，无法让外者看到屋内的情况，而在家中要往外看时，则是可以看到外面的情况，这无形中顾及到屋里隐私的一环。

李伟杰说，当地不少民众是把轿车停放在屋子的范围外，加上该屋子的停车处范围极小，因此在翻新后，该屋子的停车处改为建设小鱼池，善用空间来改善屋内的环境。

潺潺流水更显生机勃勃

配合“五行”的元素，一踏入该屋子范围，在玄关之前就设有一个小鱼池，里头布满了小石子，亦有小鱼在池里游动，再搭配潺潺的流水声，营造出生机勃勃的气息。

陈伟雄说，基于安全考量，避免小孩跌入鱼池，该鱼池也不深。

该屋子保留了此前的设计元素，即一踏入房屋的大门，迎面而来的是饭厅及厨房，再到中庭，才到客厅。

露天部分装感应遮雨棚

家中的客厅、厨房与中庭有所连接，你是否会好奇，若下起大雨时该怎么办？

别担心，该屋子中庭露天的部分一处，已安装上自动感应遮雨棚，只要下起雨时，透过按钮及手机的控制，就可让雨棚把露天的部分遮盖起来。

陈伟雄透露，在无关上遮雨棚时，下雨时所流进中庭的雨水可灌溉中庭种植的树木，而雨水能透过中庭地面的排水系统排出去，且地面所用的木板为正艾木（Cengal），其不会被雨水的渗透而腐坏。

至于房中楼梯的部分，底楼连接一楼的楼梯，正是建设在中庭一处，该梯级以铁的材料为构造，作为空间的区分。

在屋子楼上方面，中庭的上空衔接着一楼的2个卧房及1个卧房，以及二楼的1个主卧房及阳台的“空中花园”。

“空中花园”设按摩浴缸

该“空中花园”少不了树木植物，且设有按摩浴缸，亦有烧烤所需的空间，在此休闲歇息，让人无不沉寂在自由呼吸的畅快。

此外，“空中花园”的上方尚设有一个小楼层，来放置冷气压缩机及水槽，而屋主也善用该空间，在该处放置休闲座椅，偶尔上来歇息，俯视社区景观。

被列罗伯特鲍威尔改造书籍

值得一提的是，这所精心改造的房屋，已被列入建筑师兼城市规划师罗伯特鲍威尔（Robert Powell）撰写的排屋改造书籍中的排屋之一。

罗伯特鲍威尔说，该所房屋自然通风等的元素可应对气候变化，这也是他选择在书中介绍该所房屋的原因之一。

该本名为《Terrace Transformations in the Tropics》的书籍，是从建筑方面来探讨在热带气候下的居所设计，而书内的26所被改造的排屋，都符合相关条件，即利用建筑的设计，来达到一个绿色、舒适、环保的居所。

该书籍由Atelier International在3月出版，而书中的照片由建筑摄影师何启麟（Lin Ho）拍摄。

地点：金地花园（Sri Hartamas）
房屋类型：排屋
屋龄：30年
负责公司: One Earth（一地球）Concept有限公司
建筑使用面积：3600平方尺左右
建筑设计师：李伟杰