星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

下雨

01/ 印度火车站 卸下背包,嘴里咬着5卢比买来的小包零食,太咸太够味。10分钟前,仓皇地找着出发去阿格拉泰姬陵的火车月台,紧张地请教临近的路人甲乙,妙的是甲乙给了两个不同答案,一个说月台在3号,另一个说在4号,更妙的是之前的摊贩跟我说去5号月台。在印度旅游很特别的是,按理答案明明只有一个,却不知为何成为多选项的选择题。我在3、4号月台之间徘徊,掏出火车票歪头微笑地向隔壁的印度小哥问道,通往阿格拉的火车是在这儿吗? 小哥歪头笑说“是”,从口袋里掏出火车票,说他也去阿格拉。我像是考场上的学生,忽然灵光闪现,找到了解题的思路:“跟着小哥就对了,跟着小哥就对了!”随口问小哥站他隔壁的是太太和女儿吗?小哥歪头微笑,幸福笼罩着脸庞。人生是火车,总有人到站下车,也会有人成为你的邻座,若空荡的车厢只剩你一位乘客,就好好享受车内寂静的时刻,和窗外一闪即逝的风景,若耐不住寂寞,那就啃一包5卢比的小零食。 我掏出5卢比小零食,包装写着masala peanut,香料味的花生。入口嚼,味道尚可,不太咸,却对于我还是太够味了。闲来无事,东张西望,见五步之遥有个水果摊饭。摊主聚精会神地在天秤上读数,手把橙色橘子装进塑料袋,交到穿着红底色绿边纱丽的女士手上。我的目光从红纱丽女士延伸至正小心下梯级的大胡子印度阿哥。浓密的胡子比不上他头顶的两个行李箱更惹人注目,像是健身房的背心肌肉男拿着十几公斤的哑铃彰显着男子汉气魄一样。但我莫名其妙地觉得大胡子阿哥头顶行李箱比拿哑铃的肌肉男来得帅气。可能除了力量,还需在站满人的月台上找缝隙穿梭。远看阿哥顶上的行李箱,就像坐上阿拉丁的飞毯,稳当地漂飘在人流之上。我目送行李漂流而去,转头即见穿纱丽的阿嫲,也头顶小行李缓步在人群中优雅地穿梭。正想着头顶行李箱这事儿是不是当地人需具备的基本能力,忽见一高个子印度阿哥竟顶着三个行李箱,我下巴差点就掉了下来。 “车来了,”小哥边说边提起行李箱。我从充满阿拉丁奇幻色彩的梦中醒来回到人间,抓起行囊上背,便开始紧跟小哥。小哥指了我车厢的大致方向,边歪头微笑,边牵着行李与孩子的手汇入人流中。虽然当时气温只有十几度,但我总感觉到暖意,或许日常里太多要我去追去索求了,但真正值得的不过也就当下,也就一个真诚的微笑。而在印度,除了微笑,还有标志性印度式歪头。 边对号手中的车票,边经过节节车厢,与站内服务员确认后,我和同伴登上了火车。票上写着SL,这是sleeper的缩写,指的是无冷气的卧铺座位。这节车厢里,显然比我们上一躺有冷气的三等舱,人多了许多。随同的友人是下铺,而我则是上中下铺中的中铺。时候尚早,下铺充作众人的软垫椅,我和同伴还有车上的乘客都待坐在下铺。火车轰隆隆地动起,待得夜幕来临,我趴在卧铺,一觉天明。十几小时的路程,看似漫长,不过也就一夜好梦。天微亮,便传来茶师傅的“chai,chai”声,意指“卖茶,卖茶,有人要买茶吗?” 和茶师傅歪头示意,手捧热烫的奶茶,抿一口,一口,再一口,刚好见底,不图温饱,图个滋味。 望向窗外,冬天起雾,阳光像水墨画,或重或轻地在宣纸上淋沐。窗旁是裹着棉被,只露头的少年。我像是发现珍宝,心里大奇:怎么少年头颅旁有双脚。原来,这被窝裹着两人。我一个人睡都觉挤,两人竟睡得比我还舒服。再看隔壁的卧铺,同样是两人睡。我反思:可能怪的是我,而非他两。打开手机app查询抵达时间,比原定迟了一小时多,我拿出书本,开始慢读。世间多意外,在印度,难预料的事情多着是,能把控的,就只有心态。一本书,一杯茶,歪歪头,微微笑,生活还有那些过不去的坎呢。 02/头歪了歪,微笑地说thank you 落在铁瓦的雨滴,嘀咚作响,执轻执重,宣礼塔沉着带着磁性的声音,穿过细细雨作,不见天光的清晨,告知我,这雨下了一夜,到现在还没打算停下来。 在床上左右辗转,虽难入眠,但真的好舒服。天渐渐亮,雨滴声依旧,我煮了热水,浇淋在装有即溶咖啡的杯子理。挥发的水蒸气携着咖啡香,提示我说:接下来不管发生什么事,当下已经足够美好,足够美好了。我惯性打开饼干桶,掏出两片遭人诟病,说它不健康的梳打饼,边打开电脑,边浸泡咖啡,待软,便入嘴。 荧幕是上个月在加尔各答拍的照片,那天恰好也下着雨。 出门,最怕下雨,除了怕浸湿衣裳,鞋子,更怕感冒。出行是许多不便,于是买了把伞,携了相机便四处溜达。那天加尔各答的雨,像细线,一丝一丝,碰上屋瓦碰上地面,难觅散落的痕迹。我往酒店大门右拐,胡乱走一番,走进了卖蔬果鱼肉的小巷。人来人往,不算拥挤,好容易发现我想买的,一杯20卢比的奶茶。用红色陶土制成的小杯子里盛满土色的奶茶chai。被雾化的水汽泛着茶奶香,在冷雨天,更显珍贵。我细细簌簌喝尽,心底好不畅快。但周遭的大爷大姨们,似乎不这么干杯畅饮,而是选择用一小口一小口抿的方式,让丝滑的chai像小溪流水,流淌在舌尖上的每一处味蕾。 微笑是超越国界的通行证 为何我要那么快呢?既无需让座,更不赶时间,那为何我喝那么快呢? 缓节奏的步行步调,迥异于共用道路上的喧嚣,既来之,何不安之。心不静,走平路也觉得颠簸。我凝视众生,再反来凝视自己,心想:或许,真的不用难么赶。放慢脚步,去看去聆听生活的气息,去学学他人的笃定。 市集里皆是人来人往,我停下脚步,退出人流,背靠墙,观察四周。偶然眼神触及摊贩双眸,我立马边歪着头,边咧嘴露出浅浅微笑。微笑是超越国界的通行证,摊贩见我歪头微笑示好,自然也歪头微笑。我顺势手指相机,再比出“1”的手势,示意说能否拍张照?见摊主歪头微笑,我赶紧比出1,2,3的手势,连拍几张特写。效果好不好是其次,但过程是开心的,舒服的。 拍照很棒的地方不是在于照片多靓丽,多少人点赞,而是在茫茫人海中,不相识的你我因为这张照片,而产生链接,我们在几秒钟尽能力所及,把一件事做好,这感动就值得我收纳一生。离别前歪头微笑,心底默默祝福,对待陌生人如此,我想对待熟人何尝不也应如此。 电脑荧幕正显示大姨的幽默动作,窗外雨尚下着,我不禁头歪了歪,微笑地说:thank you。
4星期前
1月前
2月前
2月前
2月前
2月前
3月前
3月前
3月前
4月前
4月前
4月前
4月前
4月前
5月前
  岁末,半岛进入东北季候风雨季,几乎每个下午都下起了雷雨。不只是午后,有时大清早也会无预警地来场暴风雨。倾盆大雨的早晨,让送孩子上学这件事变得有点挑战。 那天早上,就花了将近2小时,才把兄妹仨分别送到小学、先修班和大学。事因一下雨,我们家附近的路面就会积水(排水系统永远做不好),很多路段水位都差点超过轮胎了,真是开车开得胆战心惊! 但是孩子却很乐,尤其看到车外的马路变河流,水花四溅,阿弟一直:“哇!姐姐你看!koko你看,你们快点看,水喷到这样高,很美咧!”没有阳光的雨季,心情容易阴郁。好在孩子的天真是冬天里的暖阳。 这个雨季,我们就来读一本应景的绘本吧!这期,给大家推荐英国绘本作家山姆·亚瑟的绘本《下雨了》! 这本绘本,是山姆代表作的“季节四书系列”里的其中一本。这个系列,以幽默的图与文,刻画祖孙二人在不同天气中,享受大自然,充满童真,轻松有趣。 系列中的第一本,是作者在2014年创作的《下雪了》,接下来就是这本在2016年创作的《下雨了》。一年后,出版《艳阳天》(中国翻译成《下火了》,个人觉得台译本的书名比较贴切。)最后是2018年的《暴风天》(Storm,暂找不到中译本)。这个系列在全球已售出超过50万册。 孩子对雨天的向往 下雨了! 封面,稀里哗啦的雨天里,鲜红色的大门前,一个穿着雨靴的小男孩,撑着一把波点小雨伞,双手托腮,一看就是渴望飞奔到雨里玩的模样! 一图胜千言呐!难怪绘本导读人总说,读绘本首先要仔细读封面,因为封面、封底和蝴蝶页藏有很多细节,灵活地展现故事信息和秘密,《下雨了》的封面,就直接表达出了每个孩子在雨天的内心向往。 而且,这个系列的每一本绘本封面,都是统一的画面。无论是暴风天、艳阳天、下雨天还是下雪时,封面都是打开门走出来一探究竟,想要出去玩的小男孩的身影。 “今天早上,我一睁开眼,就看到窗外下雨了。我必须马上、立刻到外面去。” 小男孩坐在乳白色的被褥上,看着窗外的雨。散落床上和床沿的玩具,藏着细节,小禹一看,说:“咦?企鹅套着救生圈,人偶娃娃躺在沙滩躺椅,好像在海边咧!”我也咦了一声:“这样一看,窗外的雨水就秒变大海了!有趣有趣!” 早餐桌上,在读报的外公却说,雨天最好还是待在屋里。小男孩肯定不依了:“但我喜欢在雨里玩。我们可以玩接雨滴的游戏,或者踩水坑,还可以看水中倒影。” 这让我想起小时候。在乡下,下雨的时候,屋檐下都摆满塑胶桶,大人交代,水满了就要换一个,我就是负责换水桶,然后顺便玩水的孩子。跟小禹说,你们这个年代住在城市高楼的孩子,应该很难想像,从前的人盛雨水来洗刷的节约生活。(节约也惜水惜物。) 耐心等待雨停的男孩 下雨天,尤其雷雨交加的时候,大人都不会允许小孩到外面玩耍嬉戏,一来担心感冒生病,二来担心闪电击中等风险。而且不只是下雨天,大热天、下雪天、狂风天,都是希望孩子好好待在屋里。(这样一看,那么,能出去玩的好天气,是不是少之又少了?) “还是等雨停了吧。”书里的外公说。 小男孩很乖哦!他真的可以自我克制,耐心地等待。一面看书一面看向窗外:“雨停了吗?” 没有。 [vip_content_start] 而且好像越下越大!细细长长的雨水打落地面,路人撑着伞,穿着雨靴,艰难地步行着。“这雨太大了啦!”问小禹:“这样的雨,你会想出去玩吗?”小禹坚定地摇头:“我才不要!我才不要变落汤鸡!”(我知道,家里有网速还不错的Wi-Fi。) 雨还没停吗? 没有! 而且,水位是越来越高了!这时,还出现了一艘貌似舢板开过来的身影! 屋里的男孩呢,读着一本又一本的故事书,已经从海怪航海故事书换到了威尼斯主题故事。他捧着书,跟在忙着回信的外公说:“外公,我想去水城威尼斯……那里有水上嘉年华!”(他满脑子想的都是在玩水啊!) 这时,外公站了起来说:“走吧!我们去寄信。” 咦?这时,小读者一定会跟小男孩一样,一道问:“啊!雨已经停了吗?” 停了!耶!停了! 小男孩立马穿戴好,拿起雨伞,迫不及待地拉开门,走了出去!门外的积水很多,小男孩可高兴了:“正好可以航海!”他开始想像和外公一起坐在船上,他当船长。这时,又下雨了,他们玩起接雨滴的游戏。 他们把信投递进了邮箱。回家以后,换上暖和的袜子,喝着热巧克力,外公说:“你看,美好的事情总是值得等待。” 小男孩说:“我也是这么觉得。希望明天还下雨。” 待雨过天晴 就能重新出发 这真是一个让人读了打从心底温暖的故事。我们还需要什么大道理吗?其实并不。若是我们能在孩子年幼的时候,反复共读这本绘本,并在他心中种下“美好的事情需要,也值得等待”的种子,或许到他长大,这颗种子就会发芽。 如果下雨天这“坏天气”,喻意着人生难免会遇上的困境,我们不需要绝望,只需要耐心地、安静地等待雨过天晴那一刻的到来,就能重新出发。 而且,如果,雨天很美,其实并不是“坏天气”呢? 《下雨了》 文/图:山姆˙亚瑟(Sam Usher) 译:焦东雨 山姆˙阿瑟于1983年诞生于英国。他的第一本图画书《你有看见沙逊吗?》曾入围英国水石童书绘本大奖和红房子儿童图书奖。他曾为麦克˙莫波格的《我们不是青蛙》《生日小鸭》(皆为暂译)以及安˙布斯的《庇护所》(暂译)等书画插画。    
7月前