特职世界 | 配音员听得见的专业 玩转声线 “声”历其境

他指出，因没有那幺多棚录的资源，也不是每个配音员都能接到电影、动漫、游戏等的大型项目。因此，不少配音员是靠自己在家搭建一个声音环境良好的小录音棚，完成录音工作。

他说，宅录虽然是在家里录音，但设备方面还是得有一定的基础配置，其中用手机肯定是不行的，手机的音质达不到要求。

“基本的配置还是要有的，比如麦克风、声卡（音频接口）及耳机。操作时，麦克风和耳机要一起接到声卡上，由声卡来采集麦克风的声音，再传到电脑里，转化成电子信号，录进音频软件。录完之后，就可以把成品发给客户。”

真情实感才能打动人

瓜瓜老师说，其实配音本质上就是一种表演。配音员是“声音的演员”，他们做的是“声音的表演”。

“只是跟我们平常理解的表演不太一样——传统演员是用身体、面部表情加上声音一起来表演，而声音演员则是站在话筒前，仅靠声音去塑造角色。”

他说，配音工作是非常考验他们的想象力，声音里的情绪不能是空洞的、假的，而是要有真情实感，能打动人，要真的“演进去”，哪怕只是用声音，也得让听众感受到角色的真实存在。

最大挑战是没有“对手”

他指出，在录音棚里配音有一个很大的挑战，就是没有“对手”。很多时候配音员看到的就只是自己角色的台词，有时仅会标注其他角色的对白做为参考，由于录音多为单独进行，没法“对戏”，这个时候就很需要配音导演的辅助。

“比如说，导演会告诉你：‘你现在是在吵架，对面那个人在激怒你’或者干脆代入对方的角色，带着情绪读出那句台词，帮助你进入状态。”

他表示，声音导演就像是一场戏的总指挥，他会根据不同角色的表现来协调节奏、情绪，让多个不同时间、不同地点录出来的声音，最后听起来像是一个完整的现场对话。

配音世界体验不同人生

瓜瓜老师说，很多配音员都提到，配音最大的乐趣之一，就是能体验不同的人生。

“在现实中也许过着平凡甚至无聊的生活，但在配音的世界里，可以暂时成为叛逆者，甚至是完全不同性格的人，去感受他们的情感与故事。”

他表示，这份“走进他人生命”的体验，让配音变得有意思。

魈黔：配音员在本地属冷门

曾执导多部有声剧的陈淑贞（魈黔老师））指出，录制过程中最常遇到的问题之一，就是配音员随意改词。她也提醒有志投入配音行业的新手，配音不仅是声音表演，更是与剧本和团队协作的艺术。

“声音的创作自由，建立在对原作的尊重之上。”

魈黔老师说，在大马市场里，专职做配音的人不多，整体来说，配音员在本地算冷门，像配音或旁白这些工作，通常由电台主持人、演员等跨领域从业者兼职承担。这个现象在一定程度上反映本地配音行业的专业界线仍较为模糊。

她说，其工作室内亦有数名本地配音员，大多以兼职形式参与项目。

“他们原本是在工作室接受配音培训的学员，后来表现出色，我们在有合适项目时，便会优先推荐他们参与录制。”

她说，述贞声桀音艺工作室不定时会举办线上配音分享会，让大众对对声音艺术（配音）有更深入的了解。有兴趣的朋友，可以浏览脸书专页“述贞声桀音艺工作室Stellar Arvoit Studio”。

若语：充足睡眠对声音状态很重要

配音员平时是如何保养嗓子，维持最佳发声状态的呢？若语老师分享自己几个重要习惯。

他说 ，首先一定要睡眠充足，这对声音的状态和配音时的表现都非常关键。

他表示，其次是适当地使用声带，而不是单纯地说话而已。

“述贞声桀音艺工作室的课程里也会教导如何正确发声，了解如何运用共鸣腔、腹式呼吸等技巧，目的是让声音更持久、不易受损。”

为角色赋予灵魂

他坦言，配音最大的乐趣莫过于“为角色赋予灵魂”。

“这对我来说是一种殊荣，就像演员塑造角色一样，配音员也会跟着角色经历他的人生故事，承担他的一部分情感与命运。能够参与其中，对我来说是一种巨大的成就感。”

他举了一个生活化的例子来说明：“比如说我们去演唱会或大型活动时，常常会尖叫欢呼，很多人喊个两声就开始沙哑了。”

“这就是因为我们平时并没有正确使用发声的方法。在课程中，我们会训练学生如何使用共鸣腔、腹式呼吸等技巧，来改善他们的发声方式，既保护嗓音，也能让声音更有表现力。”

AI无法取代细腻情感配音

另一方面，若语老师认为，人工智能（AI）确实会冲击某些配音领域，尤其是广告类。有些厂商会或用较低成本去做，可能就会倾向用AI配音。

他说，他本身主攻的是戏剧类声音表演，AI要真正模拟人类情绪的转折、细腻的表演，这一点是非常具有挑战性的。因此，他自己并没有太过焦虑，因此暂时不太担心被取代，不过，他还是能理解有些同行对于AI冲击配音工作冲击的担忧。

不过，他也强调，如何因应AI的快速发展，是整个行业必须面对的问题，例如AI使用人声是否应支付授权费，相关法规如何建立等。

“AI发展比预期更快，势必要提早准备。”