蘇俐嬋·國民團結非取決於招牌的語文

近期吉隆坡發生的多語招牌風波，讓我想起多年前採訪吉隆坡市政局高官帶隊拆除違例招牌的行動。

吉隆坡市政局前市長拿督莫哈末阿敏在升任市長之前，曾擔任市政局總監，服務三十餘年的他對這座城市瞭如指掌。他在任期間曾經帶隊前往外勞聚集地—西冷路（Jalan Silang）、大家購物中心（Kota Raya）一帶採取執法行動，拆除沒有馬來文、或外文如孟加拉文比馬來文的字體更大的違規招牌。

當時莫哈末阿敏在召開新聞發佈會時說的一句話，至今都讓我印象深刻，他鏗鏘有力地說：“招牌上的外文竟然比馬來文的字體還大，怎麼可以？！”

是的，既然不行，為何某區通街都是非馬來文的單一語文招牌，官員卻視若無睹，又不採取行動？選擇馬來文字體較小的多語招牌，業者是抱著僥倖心態，還是完全不知有關廣告牌條規？

吉隆坡市政局近日重返西冷路，再度大規模拆除違法招牌，當局是真的剛巧執行任務也好，還是“演戲”也罷，此舉動不禁讓人覺得是遭到施壓而展開，更引起廣泛討論和爭議。

根據《1982年廣告法令（吉隆坡聯邦直轄區）》及《1976年地方政府法令》，招牌必須採用馬來文，字體也必須大於其它語文。有業者認為非清真的豬肉店，客戶群對象肯定就是非穆斯林，那招牌為何還要註明馬來文呢？相信廣告牌業者在製作招牌時，都會適當“提醒”客戶相關合法規格；但如果業者堅持己見也沒法子，一切都是“後果自負”。