希望之谷參與雅加達雙年展 跨越疆界的版畫人生

策展人的話
楊兩興：對畫家創作精神肯定

希望之谷版畫展策展人楊兩興也是Lostgens’當代藝術空間的創辦人。6年前，他首次參展，帶來Lostgens’的文獻展；兩年前的疫情期間，他和太太藍氏君的拓印作品也亮相雙年展。而這一次則是協助希望之谷的畫家們策展。

也是希望之谷版畫課的導師的他說，陪伴院民畫家創作版畫兩年了，這個畫展算是一個小總結。

“藝術創作是日常生活的積累，藝術即生活，生活即藝術。這種積累的力量十分強大。即便是小作品，擺在大作品旁邊也不失光彩。這次展覽可以視為對希望之谷畫家們創作精神的一種肯定。”

國際策展人的感言

羅秀芝：充滿生命力和想象力

臺灣策展人羅秀芝對此次展出的作品印象深刻，她首次接觸希望之谷的版畫作品時，便深感動容。

她表示，我覺得希望之谷的版畫作品反映了他們人生某些非常感人的一個面向。有些院民的肢體不太方便，但他們都很執著的通過版畫雕刻他們的生活畫面，我覺得充滿了生命力和想象力，而且有非常特殊的美感。

陳彥妮：文化交流與藝術創新

希望之谷參議員兼Care& Share Society創辦人陳彥妮陪同兩名院民畫家出席此次盛會。

她表示，雅加達雙年展不僅是藝術展覽，更是促進文化交流和藝術創新的平臺。展覽不僅展示藝術作品，還結合當下的社會、政治、經濟與環境議題，例如氣候變化、女權、原住民文化等，各國藝術家通過作品發聲，引發社會思考。

此外，雙年展也是新銳藝術家嶄露頭角的重要舞臺，他們的創作往往能引領未來藝術的發展趨勢。而希望之谷的系列版畫作品展示麻瘋病群體的社區生活狀態，這種跨國時代與文化的對話不僅激發各國人民對麻瘋病群體的理解和關注，也為麻瘋病群體的藝術發展與潛力注入了新的活力。

“每一個走進我們展區的訪客，當聽到希望之谷的創建背景和院民畫家的特殊身份時，都不禁流露出驚歎與敬佩。他們從未想過，十名年長的畫家能夠創作出如此豐富而富有生命力的作品。當得知畫家代表燕珍和晉康親自來到現場分享他們的心路歷程，訪客們更是發自內心地欽佩他們的勇氣與毅力。”

畫作展現藝術無國界力量

陳彥妮指出，有個28歲的印尼女孩Emi是麻瘋病康復者，當她看到我們的畫家簡介時忍不住潸然淚下。

“她在展區停留最久，不只仔細觀看每幅畫作，還與我們的畫家們分享她自己的患病經歷。我們也溫暖地擁抱了她，並邀請她將來有機會訪問希望之谷。

雅加達雙年展不僅讓麻風病康復者的藝術作品走向世界，也通過他們的故事觸動不同文化背景的心靈，展現藝術無國界的力量。

捐款戶口名稱/Pertubuhan Amal Sepakat Sehati (Care & Share Society)

戶口/3228163930(大眾銀行)

電郵/[email protected]

網站/www.valleyofhope.my

(請把捐款通知電郵到[email protected]或Whatsapp給林美金（012-3980894）同時註明捐款者姓名，聯絡電話和地址。)

臺灣原住民藝術家安力給則通過繪畫符號、人像、花草、圖騰及富有層次感的色彩，展現出泰雅族的身份認同與文化習俗。