(吉隆坡7日讯)中国南海区粤曲传承人郑艳芬说,在推动粤剧粤曲方面,可以多种不同的方式来传承及培育,以免粤剧粤曲文化断层。
其中,她把中小学的诗词谱成粤曲,让学生熟练诗词的过程中输入粤曲的旋律,让他们渐渐对粤剧粤曲产生兴趣。
ADVERTISEMENT
郑艳芬说,大马粤剧粤曲推动者也可以上述方式,在本地推动粤剧粤曲。
她表示,她乐见霹雳怡保有热心人士有意展开出资教导学生学习粤剧粤曲的计划,她愿意为该计划进行教学。
“若有者(大马本地人)愿意学,我可以透过网络视频进行教学。”
郑艳芬:中国把粤剧引入学校
也是佛山市曲艺家协会主席的郑艳芬提及,佛山是粤剧发祥地,而南海是佛山其中一区。中国内地对粤曲传承及发展投入很多精力,包括把粤剧引入学校,以在小学生层面进行推广。
她说,她在中国的学校开展粤剧粤曲已有20年,即把粤剧粤曲基本知识在学校普及化,此举旨在培育观众,让他们知悉如何欣赏粤剧及粤曲,以及培育爱好者成为专业的演员。
“最重要的是,专业的演员(粤剧及粤曲)也需要观众(欣赏),因此我最大的目标是培育观众。我在20年前教的小孩,现今已是成人,他们已经会买票去看戏(粤剧)。”
郑艳芬是9月7日和8日(周六、日)在吉隆坡展开的“粤剧曲艺文化交流晚宴与展览会”上的演出嘉宾。
她于9月6日连同其他演出嘉宾在抵达我国后,获得吉隆坡南海会馆副会长邹杰亮等人接待及共进欢迎晚宴时,如是指出。
郑艳芬说,10年前她曾来到霹雳怡保进行演出,当时也与本地的曲艺爱好者建立友好情谊。而本次她再度来到我国演出,他们也将精心呈献,带来原汁原味的粤曲,让本地观众感受粤曲的魅力。
交流宴及展览会
7及8日分别举行
配合马中建交50周年及推广粤剧文化,吉隆坡南海会馆主办、槟榔屿南海会馆及霹雳南海会馆联办“粤剧曲艺文化交流晚宴与展览会”;星洲日报则为媒体伙伴。
其中,“粤剧曲艺文化交流晚宴”于9月7日(星期六)晚上7时,在吉隆坡好想吃大宴会厅举行;而“粤剧曲艺文化展览会”则于9月8日上午10时至下午4时,在金河广场大厅举行。
9月6日的欢迎晚宴是由吉隆坡南海会馆安排,与会者包括其他演出嘉宾,即南海区曲艺家协会名誉主席兼南海区粤曲非遗传承人林鸿昌、佛山市曲艺家协会副主席袁惠勤、南海区曲艺家协会副主席郑雪娴、本地歌手尤俊霖、霹雳怡保南海会馆粤曲班主任张玉芬及副主任罗丽芳。
袁惠勤:把粤曲文化带到大马
袁惠勤说,他们到来大马学习及交流粤剧粤曲,这对粤剧粤曲的传承及发展是很有帮助的。他们学习大马的粤曲、粤曲、人文、地方文化,并把我国好的事物带回去,同时也把中国的粤曲文化特色带到大马。
郑雪娴:盼多展开类似活动交流
郑雪娴说,这是她首次抵达吉隆坡,并且感受到大马华裔非常热情;希望日后能有多展开类似的交流活动,并且也希望带来的演出能引起本地观众共鸣。
林鸿昌:将尽力演绎角色
林鸿昌指出,他对能到来大马参加本次的演出盛会感到荣幸,而他将尽力去演绎角色,也感激观众给予支持。
张玉芬及罗丽芳:
学粤剧须掌握粤语
张玉芬及罗丽芳皆指出,在学习粤剧方面,掌握粤语是关键,不过因小朋友不大会说粤语、加上家长较少让孩子学习粤曲等的原因,以致在推动年轻化方面面临着一定的挑战,也需要时间来执行。
她们提及,无论如何,将致力推动本地粤曲的发展。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT