星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

都会观点

|
发布: 2:33pm 29/08/2024

繁体字

简体字

繁体字

简体字

黃文民 · 簡體VS繁體,你選哪一個?

作者:黄文民(本报记者)

據資料顯示,我國的華文教育體系是於1983年起使用簡體字。因此,我自小所學習的,甚至是沿用至今的中文字體就是簡體字。在這兩個字體二選一時,我個人是毫不猶疑選擇簡體字。

ADVERTISEMENT

在工作上若收到的文稿是繁體字,我也會先將其轉為簡體字後才進行後續處理。這是因為,若一整篇的文告是繁體字,這會讓我覺得密密麻麻,無所適從;反觀簡體字對我而言就簡單明瞭,容易看得懂。

不過,這裡得先強調,我並沒有排斥繁體字,只是在換成簡體字後,我在整理文稿時會比較容易上手。當然,這也是因為我自小就接觸簡體字的關係。換個角度來看,若要一個自小起接觸繁體字的朋友用簡體字來處理文稿,我想他應該也適應不了。

仔細回想,從小至今,我只有在視覺上認識繁體字,好比在看電影電視節目或閱讀文本時會接觸到繁體字的字幕或文章。這些年來,我並沒有實實在在下手寫過繁體字;若要我握著筆寫出繁體字,我想應該是寫不出。不過,通過電腦或手機輸入法輸入繁體,這當然是沒問題。

繁體字筆畫較多,看上去比較複雜,我非常佩服會寫出繁體字的朋友。在我印象中,其實繁體字的一筆一畫都存在著意義,因此其在簡化後就會少了所代表的意義,這或許是一部分人認為繁體字無法被簡體字所取代的原因。

在生活中要使用繁體字或簡體字,這是大家的自由選擇。與我同輩的朋友中,也有一些是使用繁體字來溝通。這裡要問問大家,你們喜歡用簡體字或繁體字呢?

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT