葡印混血儿精通多种语言

柯多赋（Charles）．32岁．吉隆坡人．商人

我是葡萄牙和与印裔混血儿，在吉隆坡出世，但却因为父亲的工作关系，因此童年是在森州马口度过，如今则在吉隆坡工作。

我从小在家就是以母语葡萄牙语及淡米尔语为沟通语言，到了小学，我是在林茂的华小开始学习，之后随着父亲工作调动，先后转到芙蓉中英华小及马口启文小学就读，然后升学到马口启文中学。

直到20岁，我才离开马口，踏出社会工作，我曾经在新加坡担任辅警，如今则在吉隆坡做生意，也担任芙蓉忠诚狮子会的会长。

这一路走来，基于环境的影响，我时常使用英语、马来语、华语、粤语与别人沟通，至于母语葡萄牙语、淡米尔语、客家话、福建话也懂得听和讲。

回想过去求学生涯，其实学习华语是相当辛苦的，因为在一年级之前，我根本没有华文基础，而在林茂就读华小时，由于同学都是友族，因此我感觉学习很困难。

直到我转校到中英华小及启文小学，同学都是华裔，我的华语水平才突飞猛进，算是掌握了一口纯正华裔腔调的华语。

踏出社会后，我才发现，求学时期接触多种语言，对出来社会工作非常有用，让我与别人沟通时方便许多，也让人更有亲切感，出外旅行时，也因为精通不少语言而显得方便。

由于我的皮肤黝黑，有些人误以为我不会听华语，记得在新加坡有一次出外用餐时，有侍应生以为我不会华语，背后以华语说我的是非，我没有生气，只是过后告诉他，其实如今很多人都会听华语，提醒他说话时必须谨慎。

也因为受到外表影响，我经常遇到美丽的误会，包括在穆斯林斋戒月时，被人误以为我是马来人，甚至被警察询问我为何白天没有斋戒禁食。我到云顶时，也常被守卫阻拦要查看身分证，当我亮出身分证时，大家都不禁有点尴尬而微笑。

或许在生活中偶而会遇到不少美丽误会，但是我可以肯定，在大马多元社会里，若能掌握更多种语言，对未来工作存在着更大便利。