黃文民·記者的“姓名學”

記者日常工作範疇之一，是向受訪者拿名字。無論受訪者是政商名流、社會聞人、市井小民，記者都得一一去記錄他們完整的姓名（姓氏+名字）。也因如此，記者常常會接觸到各式各樣的姓名。

其中，某次遇上罕見姓氏的經歷，令我影響深刻。依稀記得，當時採訪的一位民眾姓名為“明XX”，當該民眾告知我他姓的姓氏時，我沒有意會過來，而是再度問回對方姓什麼。結果對方還是一樣回答“明”。我當下又再次會錯意，先入為主地認為對方是略過姓氏，直接給我他的名字。直到後來，對方解釋一番後，我才搞清楚情況。

我也曾遇過一些特殊情況，既字面上傾向男性的名字，但實際上是女生的姓名。這時，就得反覆與對方確認，以免寫錯。

在遇上不諳中文的華裔受訪者時，一般上可請他們稍微寫出字體的形狀；若不會寫，可讓他們通過手機輸入法來展示字體，抑或是以名人的名字來表達有關字體。

此外，一些受訪者的姓名字體是電腦無法輸入的，因此得事後另外透過編輯，以造字方式，拼出有關字體。

說了這麼多，其實最為重要的，就是記者務必要小心翼翼地記錄受訪者的名字，以免寫錯。若是對方所寫的姓名字體潦草，記者也得確保自己看得出是什麼字，以免錯認成其他形近字。

此外，在遇上非常多受訪者的情況時，記者也得記得住受訪者的樣貌及姓名，以免將A受訪者的名字認成是B受訪者。