星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动
下载App
下载App
简

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

都会观点

|
发布: 4:54pm 12/10/2023

记者

名字

姓氏

记者

名字

姓氏

黄文民·记者的“姓名学”

日常工作范畴之一,是向受访者拿。无论受访者是政商名流、社会闻人、市井小民,记者都得一一去记录他们完整的姓名(+名字)。也因如此,记者常常会接触到各式各样的姓名。

ADVERTISEMENT

其中,某次遇上罕见姓氏的经历,令我影响深刻。依稀记得,当时采访的一位民众姓名为“明XX”,当该民众告知我他姓的姓氏时,我没有意会过来,而是再度问回对方姓什么。结果对方还是一样回答“明”。我当下又再次会错意,先入为主地认为对方是略过姓氏,直接给我他的名字。直到后来,对方解释一番后,我才搞清楚情况。

我也曾遇过一些特殊情况,既字面上倾向男性的名字,但实际上是女生的姓名。这时,就得反复与对方确认,以免写错。

在遇上不谙中文的华裔受访者时,一般上可请他们稍微写出字体的形状;若不会写,可让他们通过手机输入法来展示字体,抑或是以名人的名字来表达有关字体。

此外,一些受访者的姓名字体是电脑无法输入的,因此得事后另外透过编辑,以造字方式,拼出有关字体。

说了这么多,其实最为重要的,就是记者务必要小心翼翼地记录受访者的名字,以免写错。若是对方所写的姓名字体潦草,记者也得确保自己看得出是什么字,以免错认成其他形近字。

此外,在遇上非常多受访者的情况时,记者也得记得住受访者的样貌及姓名,以免将A受访者的名字认成是B受访者。

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT