(適耕莊3日訊) “Kabare!(你好)”,希盟行動黨適耕莊候選人黃瑞林,說得一口流利的爪哇話,原來是孩童時期從“罵架”中學得。
黃瑞林的爪哇話,不是來自學校或是補習班,而是小時候在無數次吵架中,慢慢學出來的。同時,也因他能夠說得一口流利的爪哇話,拉近了他與巫裔選民的距離。
小學到爪哇鄰居食堂幫忙
黃瑞林接受《大都會》社區報訪問時坦言,他小時候與家人居住在加埔12英哩的甘榜杜慕達,甘榜前半段是華裔村民,後半段則是馬來人,而他的家就剛好位於界限,毗鄰就是馬來家庭,是爪哇人。
他說,爪哇鄰居是一名本地巫統強人,因為拿到一家發電廠的食堂經營合約,所以孩子們都會到食堂去幫忙,同時也叫他一起去。
“我和鄰居的小孩常一起玩,所以鄰居也邀我去食堂幫忙,並每個月給我些錢,也提供膳食,所以我非常樂意去,畢竟當時家境很窮,喝瓶可樂都是件奢侈的事。”
他說,當時他5年級,功課都在學校迅速完成,然後放學直接到食堂去幫忙,直到晚上9時才返家。
“食堂的員工和小孩都是爪哇人,只有我一名華裔,加上我當年是個不平則鳴的人,所以當有人說些有關種族議題的話題時,我就會和他們吵架,甚至還打架。”
為政治生涯加分
黃瑞林說,當對方用爪哇話罵他時,他也罵回他們,久而久之就能領會“罵法”,也會開始用爪哇話罵回對方。
“基於工作環境中都是爪哇人,在耳燻目染下,可以用爪哇話和他們溝通,只是沒有想到學會這門語言,會在我政治生涯中加分。”
他笑言,“爪哇話”,就是他從數不清的吵架中“鍛鍊”出來的。
打开全文