謝仲洋 . 叫uncle太傷人
也許是長相成熟還是顯老關係，我從多年前起，就不時會被稱呼為“uncle”，包括年齡大過我的“安娣”。
初始心態肯定會抗拒，心裡蠻不是滋味，甚至有時還不甘回敬對方“你覺得我像uncle麼”？一些人會報以尷尬的微笑、一些則作無所謂狀，留下我那悻悻然離去的背影。
ADVERTISEMENT
儘管經過歲月的淬鍊，加上也當爸的關係，如今雖能說服自己以平常心看待被叫“安哥”的事實，但一旦遇上了，還是顯得始料未及的尷尬。
話說不久前到一所政府大學採訪開齋節活動，和一名年輕的大學男職員同席，男子在交談時便頻有禮貌稱呼我為安哥，我只好有意閃躲。
男子之後好意遞來一杯橙汁，還喚了我兩聲安哥示意是給我的，剛巧一旁還有一位與我年齡相仿的馬來記者同行，在不忍拂人好意情況下，我只好默認自己的安哥身分接過橙汁。
只是沒想到，日前一名50歲馬來中年男士在餐廳打包餐飲時，因不爽被服務員叫“Pakcik”（大叔），而當場糾正要求改口叫“Abang”（哥哥）或“Baby”（寶貝）遭拒後，竟發飆狂砸手上的熱食和飲料和踢桌椅，並無辜燙傷餐廳業者的4歲兒子。
男子繼而被警方逮捕和控上法庭，認罪被判罰款300令吉，為自己一時衝動的行為，付上不小代價。
比起在中國慣稱的“帥哥、美女”，我國社會普遍的通俗稱呼為“老闆、老闆娘”，遇上友族則一律叫“Boss”，既顯親切又不會把對方擺在顯老的位置，成為一道獨特民情，前首相納吉下野後的“BossKu”口號深入民心，相信也是這道因素。
所以，還是逢人一句就叫“Boss”，讓對方開心，自己也不怕得罪人吧，科科。
打开全文
字
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT
