也许是长相成熟还是显老关系,我从多年前起,就不时会被称呼为“uncle”,包括年龄大过我的“安娣”。
初始心态肯定会抗拒,心里蛮不是滋味,甚至有时还不甘回敬对方“你觉得我像uncle么”?一些人会报以尴尬的微笑、一些则作无所谓状,留下我那悻悻然离去的背影。
ADVERTISEMENT
尽管经过岁月的淬炼,加上也当爸的关系,如今虽能说服自己以平常心看待被叫“安哥”的事实,但一旦遇上了,还是显得始料未及的尴尬。
话说不久前到一所政府大学采访开斋节活动,和一名年轻的大学男职员同席,男子在交谈时便频有礼貌称呼我为安哥,我只好有意闪躲。
男子之后好意递来一杯橙汁,还唤了我两声安哥示意是给我的,刚巧一旁还有一位与我年龄相仿的马来记者同行,在不忍拂人好意情况下,我只好默认自己的安哥身分接过橙汁。
只是没想到,日前一名50岁马来中年男士在餐厅打包餐饮时,因不爽被服务员叫“Pakcik”(大叔),而当场纠正要求改口叫“Abang”(哥哥)或“Baby”(宝贝)遭拒后,竟发飙狂砸手上的热食和饮料和踢桌椅,并无辜烫伤餐厅业者的4岁儿子。
男子继而被警方逮捕和控上法庭,认罪被判罚款300令吉,为自己一时冲动的行为,付上不小代价。
比起在中国惯称的“帅哥、美女”,我国社会普遍的通俗称呼为“老板、老板娘”,遇上友族则一律叫“Boss”,既显亲切又不会把对方摆在显老的位置,成为一道独特民情,前首相纳吉下野后的“BossKu”口号深入民心,相信也是这道因素。
所以,还是逢人一句就叫“Boss”,让对方开心,自己也不怕得罪人吧,科科。
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT