各環節解釋粵劇技巧   “傳承·跨粵”具教育意義 

（吉隆坡4日訊）馬來西亞諾丁漢大學Uni Per Arts表演藝術平臺邀請香港八和會館、香港八和粵劇學院、中國寧波諾丁漢大學、森美蘭Unique Art文化遺蹟組織和馬來西亞八和會館共同主辦的“傳承·跨粵”粵劇演出，日前在吉隆坡印度藝術與慈善組織藝術之廟（Temple of Fine Art，簡稱TFA）成功演出。

星洲日報是這兩場演出的媒體夥伴，加影沙爹王子則是協辦單位。

有別於一般粵劇從頭演到結束，“傳承·跨粵”帶教育性意義，每個環節都解釋粵劇中的技巧，比如何謂霸調及平調等，觀眾享受粵劇的表演之餘，也獲益良多。

本土音樂融合中華元素

在演出中，大馬諾丁漢大學講師塞爾吉奧博士帶領學生用本土音樂和中華元素交合，贏得觀眾掌聲。他們使用印度樂器彈奏“茉莉花”，中國寧波學生表演中國古典舞，令觀眾大開眼界。

此外，塞爾吉奧也在活動上彈唱西班牙歌曲，觀眾雖然不懂歌詞含義，但可以從他歌聲中，感受音樂帶來的情緒。

也是該場表演藝術總監的塞爾吉奧說：“音樂和文化是讓我們知道我們是誰，讓我們知道我們的特別，也讓我們跟人連結。傳統藝術屬於每一個人，我們在此也向前輩致敬，因為有他們一代代的傳下來，我們才得以看到這項傳統藝術。”

羅家英：盼粵劇重新發揚光大

香港資深演員羅家英當晚也是席上嘉賓之一。他代表香港八和會館致詞時表示，馬來西亞對他有深遠的影響。

他在1970年曾來大馬演習9個月，當時大馬尚有很多粵劇前輩，而他也從前輩們身上學習到很多知識和技巧，並帶回香港發揚光大。

他希望粵劇能夠在大馬重新發揚光大，若馬來西亞八和會館的同仁願意學習粵劇，他也願意把所學傳授回給八和會館同仁。

活動以觀眾及表演者大合唱馬來童謠《Burung Kakak Tua》結束，氛圍和諧溫馨。