各环节解释粤剧技巧   “传承·跨粤”具教育意义 

（吉隆坡4日讯）马来西亚诺丁汉大学Uni Per Arts表演艺术平台邀请香港八和会馆、香港八和粤剧学院、中国宁波诺丁汉大学、森美兰Unique Art文化遗迹组织和马来西亚八和会馆共同主办的“传承·跨粤”粤剧演出，日前在吉隆坡印度艺术与慈善组织艺术之庙（Temple of Fine Art，简称TFA）成功演出。

星洲日报是这两场演出的媒体伙伴，加影沙爹王子则是协办单位。

有别于一般粤剧从头演到结束，“传承·跨粤”带教育性意义，每个环节都解释粤剧中的技巧，比如何谓霸调及平调等，观众享受粤剧的表演之余，也获益良多。

本土音乐融合中华元素

在演出中，大马诺丁汉大学讲师塞尔吉奥博士带领学生用本土音乐和中华元素交合，赢得观众掌声。他们使用印度乐器弹奏“茉莉花”，中国宁波学生表演中国古典舞，令观众大开眼界。

此外，塞尔吉奥也在活动上弹唱西班牙歌曲，观众虽然不懂歌词含义，但可以从他歌声中，感受音乐带来的情绪。

也是该场表演艺术总监的塞尔吉奥说：“音乐和文化是让我们知道我们是谁，让我们知道我们的特别，也让我们跟人连结。传统艺术属于每一个人，我们在此也向前辈致敬，因为有他们一代代的传下来，我们才得以看到这项传统艺术。”

罗家英：盼粤剧重新发扬光大

香港资深演员罗家英当晚也是席上嘉宾之一。他代表香港八和会馆致词时表示，马来西亚对他有深远的影响。

他在1970年曾来大马演习9个月，当时大马尚有很多粤剧前辈，而他也从前辈们身上学习到很多知识和技巧，并带回香港发扬光大。

他希望粤剧能够在大马重新发扬光大，若马来西亚八和会馆的同仁愿意学习粤剧，他也愿意把所学传授回给八和会馆同仁。

活动以观众及表演者大合唱马来童谣《Burung Kakak Tua》结束，氛围和谐温馨。