舊厝翻新 | 在家也能像住度假屋 排屋擁泳池 屋主圓夢

多年之後，林先生到訪印尼峇里島旅遊時，當地度假村設計風格的房屋同樣令他印象深刻。

為居所塑造舒適生活環境

本身喜歡游泳的林先生自然想在住家設置泳池，同時他也想為居所塑造舒適的生活環境，讓同住的孫子能有個休閒歇息之處。

總得來說，在種種因素之下，這間屋子裡頭的條件符合他想要擁有的夢想屋所需，因此他便交由NICE-STYLE REFURBISHMENT SDN BHD負責為房屋進行改造。

增設島桌 室內設計趨勢

這間一層半的屋子在改造後，樓下依舊維持客廳、中廳、1間浴室、1間衛生間、1間睡房及廚房的格局、而飯廳則是設置在屋身的後端，連接後院所打造的泳池；樓上則維持在2間睡房，公共區域則是設置為閱讀區。

在屋子翻新時，拆除銜接中廳和廚房的一面牆，令中廳與廚房有所連接，顯得開放。此外，屋身的前後都加以擴充，以增加室內的空間。

在中廳連接廚房的一處則增設島桌（kitchen island)，這也符合近年室內設計的新趨勢。

此外，房屋客廳一處沿用的是落地玻璃窗，而飯廳則是摺疊玻璃門，讓陽光能照射進屋內，令室內簡潔明亮。

在翻新之後，樓上的主臥房在面向後院的一處增設陽臺，而隔壁一間的睡房儘管沒有陽臺，不過身處在該房間，也能透過落地玻璃窗享受到後院泳池的視覺美景。

透過玻璃門 泳池映入眼簾

屋身的尾端是飯廳，在飯廳享用餐點時，透過摺疊玻璃門，映入眼簾的就是波光粼粼的游泳池，再搭配泳池側旁種植的雞蛋花樹落花，身處在此，令人宛如入住度假屋，無不放鬆愜意。

值得一提的是，這棵雞蛋花樹大有來頭，主要因屋內空間受限關係，它可是由起重機吊起樹木，橫跨屋頂進入後院，才成功將樹木種植。

此外，當身處在飯廳時，若打開摺疊玻璃門，便能聽到潺潺的流水聲，即便是在室內，也能感受到泳池所塑造出的大自然氣息。

鑑於這間屋子後方正是大道，因此所打造的泳池是無邊際池（infinity pool），池水的潺潺流動，也能減低屋外所帶來的噪音。

有“就想回家”感覺

上述的房屋改造，令林先生深感屋身雖小，不過身處在室內時，並不會感到有壓迫感。

他說，這儼然不像一間坐落在中間的排屋，反而令人感覺身處在半獨立房屋。

他提及，在完成翻新後，他與家人便在2016年遷入這間夢想屋，家裡應有盡有，每當在外頭跑動時，他都有“就想回家”的感覺，即回家感受家中舒適的設施及環境。

林先生說，屋子客廳保留了碎大理石地磚，因為其能帶出高級的氣質，踩踏上去也有涼快的感覺，而屋子中廳、廚房及飯廳在翻新時也沿用了碎大理石地磚。

他說，島桌的設置除了能讓喜歡烘焙的女兒方便料理之餘，也是他們招待客人的地方。

林聯輝：格局不變保持低調個性

NICE-STYLE REFURBISHMENT董事林聯輝指出，屋子在翻新時保留了表面構造，並沒有進行格局的改變，其中這也與屋主想保持低調的個性有關。

他也說，一般上他們會告知欲進行舊屋翻新的屋主，可以把心思及翻新資金專注在屋子的內觀，因為內觀是居住者真正可享受或使用之處。

室內搬運建材一大挑戰

在住家打造游泳池是一項龐大工程，更何況是在排屋的後院設置，一切的建築材料進出只能通過室內搬運，這可是一大挑戰！

林聯輝透露，半獨立式或獨立式房屋有室外的範圍，這方便讓打造泳池時的挖掘泥土等工作進行，惟在排屋後院的話，一切僅能透過室內的走道進出，因此相關工程必須在儘量減少對室內影響的情況下進行，挑戰頗大。

4呎深泳池需挖掘大量泥土

“為這間房屋打造的泳池面積為18乘9呎、並有4呎深，可以想象需要挖掘大量的泥土，因此這是一個非常大的工程。”

他說，無論如何，在經驗豐富、建築師傅技術到家，以及相關工作安排妥善等的配合之下，他們最終還是成功完成游泳池的建設。

林聯輝指出，在排屋之中建設泳池，這也是我國排屋之中少見的特色。

他透露，鑑於屋身面積小，室內的傢俱所使用的色系為白色、青色、淺木色，塑造明亮寬敞的氛圍。

舊厝翻新檔案