旧厝翻新 | 在家也能像住度假屋 排屋拥泳池 屋主圆梦

多年之后，林先生到访印尼峇里岛旅游时，当地度假村设计风格的房屋同样令他印象深刻。

为居所塑造舒适生活环境

本身喜欢游泳的林先生自然想在住家设置泳池，同时他也想为居所塑造舒适的生活环境，让同住的孙子能有个休闲歇息之处。

总得来说，在种种因素之下，这间屋子里头的条件符合他想要拥有的梦想屋所需，因此他便交由NICE-STYLE REFURBISHMENT SDN BHD负责为房屋进行改造。

增设岛桌 室内设计趋势

这间一层半的屋子在改造后，楼下依旧维持客厅、中厅、1间浴室、1间卫生间、1间睡房及厨房的格局、而饭厅则是设置在屋身的后端，连接后院所打造的泳池；楼上则维持在2间睡房，公共区域则是设置为阅读区。

在屋子翻新时，拆除衔接中厅和厨房的一面墙，令中厅与厨房有所连接，显得开放。此外，屋身的前后都加以扩充，以增加室内的空间。

在中厅连接厨房的一处则增设岛桌（kitchen island)，这也符合近年室内设计的新趋势。

此外，房屋客厅一处沿用的是落地玻璃窗，而饭厅则是折叠玻璃门，让阳光能照射进屋内，令室内简洁明亮。

在翻新之后，楼上的主卧房在面向后院的一处增设阳台，而隔壁一间的睡房尽管没有阳台，不过身处在该房间，也能透过落地玻璃窗享受到后院泳池的视觉美景。

透过玻璃门 泳池映入眼帘

屋身的尾端是饭厅，在饭厅享用餐点时，透过折叠玻璃门，映入眼帘的就是波光粼粼的游泳池，再搭配泳池侧旁种植的鸡蛋花树落花，身处在此，令人宛如入住度假屋，无不放松惬意。

值得一提的是，这棵鸡蛋花树大有来头，主要因屋内空间受限关系，它可是由起重机吊起树木，横跨屋顶进入后院，才成功将树木种植。

此外，当身处在饭厅时，若打开折叠玻璃门，便能听到潺潺的流水声，即便是在室内，也能感受到泳池所塑造出的大自然气息。

鉴于这间屋子后方正是大道，因此所打造的泳池是无边际池（infinity pool），池水的潺潺流动，也能减低屋外所带来的噪音。

有“就想回家”感觉

上述的房屋改造，令林先生深感屋身虽小，不过身处在室内时，并不会感到有压迫感。

他说，这俨然不像一间坐落在中间的排屋，反而令人感觉身处在半独立房屋。

他提及，在完成翻新后，他与家人便在2016年迁入这间梦想屋，家里应有尽有，每当在外头跑动时，他都有“就想回家”的感觉，即回家感受家中舒适的设施及环境。

林先生说，屋子客厅保留了碎大理石地砖，因为其能带出高级的气质，踩踏上去也有凉快的感觉，而屋子中厅、厨房及饭厅在翻新时也沿用了碎大理石地砖。

他说，岛桌的设置除了能让喜欢烘焙的女儿方便料理之余，也是他们招待客人的地方。

林联辉：格局不变保持低调个性

NICE-STYLE REFURBISHMENT董事林联辉指出，屋子在翻新时保留了表面构造，并没有进行格局的改变，其中这也与屋主想保持低调的个性有关。

他也说，一般上他们会告知欲进行旧屋翻新的屋主，可以把心思及翻新资金专注在屋子的内观，因为内观是居住者真正可享受或使用之处。

室内搬运建材一大挑战

在住家打造游泳池是一项庞大工程，更何况是在排屋的后院设置，一切的建筑材料进出只能通过室内搬运，这可是一大挑战！

林联辉透露，半独立式或独立式房屋有室外的范围，这方便让打造泳池时的挖掘泥土等工作进行，惟在排屋后院的话，一切仅能透过室内的走道进出，因此相关工程必须在尽量减少对室内影响的情况下进行，挑战颇大。

4呎深泳池需挖掘大量泥土

“为这间房屋打造的泳池面积为18乘9呎、并有4呎深，可以想象需要挖掘大量的泥土，因此这是一个非常大的工程。”

他说，无论如何，在经验丰富、建筑师傅技术到家，以及相关工作安排妥善等的配合之下，他们最终还是成功完成游泳池的建设。

林联辉指出，在排屋之中建设泳池，这也是我国排屋之中少见的特色。

他透露，鉴于屋身面积小，室内的家具所使用的色系为白色、青色、浅木色，塑造明亮宽敞的氛围。

旧厝翻新档案