談起日本的年菜,大家會聯想到“年越蕎麥麵”,但在日本人的新年大餐裡,每戶家庭還會準備一道特別的高級豪華年菜便當——御節料理(Oshechi Ryori)。
基於日本在歡慶新年期間,有多間餐館暫不開業,因此家庭主婦們會提前準備好年菜料理,並放入冰箱保存,確保家人在新年的第一天,享用到豐富的佳餚。
ADVERTISEMENT
按照日本的傳統文化,御節料理必須於新年前準備好,而且要確保足以吃上3天,因為日本人相信在新年的首3日不開伙,才不會得罪灶神。
古時的日本人信奉中國的“陰陽五行說”,在一年裡,各種大小的節日都會引用中國的節日習俗,同時在過節時還會舉辦“御節供(Osechiku)”的儀式,以感謝神靈讓農作物收成,並精心準備“節供料理”供奉神靈。
料理擺放有嚴格規定
御節料理是由多種日式料理拼湊而成,並裝入精美的套盒“重箱(Jyuubako)”裡,而且必須依據傳統習俗的說法,將一層一層的容器堆疊在一起。
重箱分為三層及五層,每一層都有特別的寓意,並以4或6個格子來劃分不同的料理,而且所擺放的料理,皆有具體且嚴格的規定。
謝秀金:讓本地人感受日本文化
和食日本料理其創辦人之一的謝秀金指出,該餐館首次推出用重箱盛裝御節料理,讓熱愛日本文化的本地人,能瞭解及感受日本人慶祝新年的習俗。
她說,該餐館是選用三層的重箱,並根據大馬人的飲食習慣稍微調整御節料理中的菜餚,以符合大眾的口味。
她表示,每一層所盛裝的料理,以及每一道小菜都具特別的意義,每層會放入5種、7種或9種等吉利數字的菜色,一般從最上層往下吃。
第一重甜食寓意幸福吉祥
謝秀金說,第一重(頂層)以甜食及開胃小菜為主,裡面的料理涵蓋幸福與吉祥的寓意。當中有伊達卷玉子(Datemaki),外觀與玉子燒相似,代表華麗的意思,也像古代的書卷,所以有象徵著智慧,還可以祈願學業有成,適合小朋友享用。
她表示,慄金団,是採用栗子及馬鈴薯製成的慄薯泥,作為御節料理的甜點食用,寓意“金黃中閃耀的財寶”,希望在新的一年裡財運豐收。
她坦言,橙(Daidai)在日語的發音有著代代相傳的意思,因此搭配柚子及經過切絲與用醋醃漬的胡蘿蔔及白蘿蔔,代表喜慶的顏色,以及具有祈求和平的含義,更是一道開胃菜。
她補充,當中還有紅豆沙餡料的年糕及麻餈,兩者的結合象徵著堅韌及甜蜜的愛情。
第二重冷盤壽司代表福氣
謝秀金提及,第二重(中間層)為冷盤壽司,適合冷食,以日式雜錦壽司呈現,讓食物看起來更豐富及色彩鮮豔。
她解釋,該壽司皆代表福氣的意思,包括八爪魚、鰻魚、魚柳、飛魚子等壽司,經過特別的擺設,以便能吸引更多顧客的親睞。
第三重煮物料理採用好意頭食材
謝秀金指出,第三重(底層)則是煮物料理,多為使用燒烤、炸或用水加熱等烹調的料理,主要是具好意頭的食材,而最受矚目的大蝦長著長長的鬍鬚,是長壽的象徵。
她說,當中的紅白魚糕(Kouhaku Kamaboko)代表旭日東昇;多春魚則有兒孫滿堂的寓意;醬油煮蓮藕雜菜代表有預知及看透世事的含義,並能看清楚現在的變化,對未來能按照計劃進行。
她表示,餃子象徵著財源滾滾的意思,還會加入魔芋粉絲、炸雞球、烤鯖魚、水煮蟹柳卷、烤牛肉等食材搭配及享用。
冰菜與果仁撈生不含色素防腐劑
謝秀金表示,基於去年推出的“冰菜與果仁撈生”獲得顧客的熱烈響應,因此今年決定再次推出該撈生,同樣選擇不含色素或防腐劑的材料,並用豆類取代餅乾類食材。
她指出,冰菜具有降血壓的功效,再搭配黃瓜、生菜及其他蔬菜一同進食,能減少油膩感,對年長者的身體不會造成太大負擔,因此該撈生適合一家大小享用。
她說,該撈生的食材包括胡桃、杏仁、蔓越莓、白吞拿魚、紅金槍魚(或稱鮪魚)、三文魚、冰菜、黃瓜、生菜等,讓顧客吃得更健康,而加入魚皮則可增加口感。
除夕下午領取御節料理
謝秀金指出,由於受到行管令的限制,所以將於除夕夜當天下午時段,讓提前預訂御節料理的顧客前往該餐館領取。
她表示,該料理適合4至6人享用,同時需放入冰箱內保存,並建議顧客在兩天內享用完畢,避免存放過久導致該料理不新鮮。
她說,第一及第二重可冷食,僅有第三重的料理是熱食,因此需將該料理取出,放入盤中加熱後才進食。
和食日本料理(Washoku Kinrara)
營業時間:上午11時30分至晚上9時(暫時)
地址:No 11, Jalan BK 5a/3a, Bandar Kinrara 5, 47180 Puchong, Selangor.
WhatsApp:010-3633 523
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT