星洲网
星洲网
星洲网 登入
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

精彩系列

|

金牛报喜

|
发布: 12:00am 10/02/2021

疫情期外带年菜,夯!御节料理豪华高颜值

作者: 李俊贤;摄影:蔡添华
御节料理是由多种日式料理拼凑而成,并装入精致的重箱里,每一重都有独特的寓意,而该料理适合4至6人享用。
御节料理是由多种日式料理拼凑而成,并装入精致的重箱里,每一重都有独特的寓意,而该料理适合4至6人享用。

谈起日本的年菜,大家会联想到“年越荞麦面”,但在日本人的新年大餐里,每户家庭还会准备一道特别的高级豪华年菜便当——御节料理(Oshechi Ryori)。

基于日本在欢庆新年期间,有多间餐馆暂不开业,因此家庭主妇们会提前准备好年菜料理,并放入冰箱保存,确保家人在新年的第一天,享用到丰富的佳肴。

ADVERTISEMENT

按照日本的传统文化,御节料理必须于新年前准备好,而且要确保足以吃上3天,因为日本人相信在新年的首3日不开伙,才不会得罪灶神。

古时的日本人信奉中国的“阴阳五行说”,在一年里,各种大小的节日都会引用中国的节日习俗,同时在过节时还会举办“御节供(Osechiku)”的仪式,以感谢神灵让农作物收成,并精心准备“节供料理”供奉神灵。

谢秀金(左起)及陈雪英在今年的农历新年推出“御节料理”,让热爱日本文化的民众,能品尝及感受日本人新年必吃的高级豪华年菜。
谢秀金(左起)及陈雪英在今年的农历新年推出“御节料理”,让热爱日本文化的民众,能品尝及感受日本人新年必吃的高级豪华年菜。

料理摆放有严格规定

御节料理是由多种日式料理拼凑而成,并装入精美的套盒“重箱(Jyuubako)”里,而且必须依据传统习俗的说法,将一层一层的容器堆叠在一起。

重箱分为三层及五层,每一层都有特别的寓意,并以4或6个格子来划分不同的料理,而且所摆放的料理,皆有具体且严格的规定。

谢秀金说,使用招财猫吊饰作为重箱的装饰品,不仅能加以点缀,还能结合中式与日式的特色。
谢秀金说,使用招财猫吊饰作为重箱的装饰品,不仅能加以点缀,还能结合中式与日式的特色。

谢秀金:让本地人感受日本文化

和食日本料理其创办人之一的谢秀金指出,该餐馆首次推出用重箱盛装御节料理,让热爱日本文化的本地人,能了解及感受日本人庆祝新年的习俗。

她说,该餐馆是选用三层的重箱,并根据大马人的饮食习惯稍微调整御节料理中的菜肴,以符合大众的口味。

她表示,每一层所盛装的料理,以及每一道小菜都具特别的意义,每层会放入5种、7种或9种等吉利数字的菜色,一般从最上层往下吃。

第一重,以甜食及开胃小菜为主,当中的料理包括伊达卷玉子、栗子、年糕及麻糍等,让顾客先品尝小吃,再吃主食,有助于解腻。
第一重,以甜食及开胃小菜为主,当中的料理包括伊达卷玉子、栗子、年糕及麻糍等,让顾客先品尝小吃,再吃主食,有助于解腻。

第一重甜食寓意幸福吉祥

谢秀金说,第一重(顶层)以甜食及开胃小菜为主,里面的料理涵盖幸福与吉祥的寓意。当中有伊达卷玉子(Datemaki),外观与玉子烧相似,代表华丽的意思,也像古代的书卷,所以有象征着智慧,还可以祈愿学业有成,适合小朋友享用。

她表示,栗金団,是采用栗子及马铃薯制成的栗薯泥,作为御节料理的甜点食用,寓意“金黄中闪耀的财宝”,希望在新的一年里财运丰收。

她坦言,橙(Daidai)在日语的发音有着代代相传的意思,因此搭配柚子及经过切丝与用醋腌渍的胡萝卜及白萝卜,代表喜庆的颜色,以及具有祈求和平的含义,更是一道开胃菜。

她补充,当中还有红豆沙馅料的年糕及麻糍,两者的结合象征着坚韧及甜蜜的爱情。

第二重是冷盘寿司,以日式杂锦寿司呈现,让该料理看起来更丰富及色彩艳丽。
第二重是冷盘寿司,以日式杂锦寿司呈现,让该料理看起来更丰富及色彩艳丽。

第二重冷盘寿司代表福气

谢秀金提及,第二重(中间层)为冷盘寿司,适合冷食,以日式杂锦寿司呈现,让食物看起来更丰富及色彩鲜艳。

她解释,该寿司皆代表福气的意思,包括八爪鱼、鳗鱼、鱼柳、飞鱼子等寿司,经过特别的摆设,以便能吸引更多顾客的亲睐。

第三重是煮物料理,当中的食材包括虾子、红白鱼糕、多春鱼、饺子、魔芋粉丝等,并融入华人传统文化的元素。
第三重是煮物料理,当中的食材包括虾子、红白鱼糕、多春鱼、饺子、魔芋粉丝等,并融入华人传统文化的元素。

第三重煮物料理采用好意头食材

谢秀金指出,第三重(底层)则是煮物料理,多为使用烧烤、炸或用水加热等烹调的料理,主要是具好意头的食材,而最受瞩目的大虾长着长长的胡须,是长寿的象征。

她说,当中的红白鱼糕(Kouhaku Kamaboko)代表旭日东升;多春鱼则有儿孙满堂的寓意;酱油煮莲藕杂菜代表有预知及看透世事的含义,并能看清楚现在的变化,对未来能按照计划进行。

她表示,饺子象征着财源滚滚的意思,还会加入魔芋粉丝、炸鸡球、烤鲭鱼、水煮蟹柳卷、烤牛肉等食材搭配及享用。

由于冰菜与果仁捞生采用健康的食材搭配,所以获得许多顾客的喜爱,因此今年继续推出该料理,并适合一家大小享用。
由于冰菜与果仁捞生采用健康的食材搭配,所以获得许多顾客的喜爱,因此今年继续推出该料理,并适合一家大小享用。

冰菜与果仁捞生不含色素防腐剂

谢秀金表示,基于去年推出的“冰菜与果仁捞生”获得顾客的热烈响应,因此今年决定再次推出该捞生,同样选择不含色素或防腐剂的材料,并用豆类取代饼干类食材。

她指出,冰菜具有降血压的功效,再搭配黄瓜、生菜及其他蔬菜一同进食,能减少油腻感,对年长者的身体不会造成太大负担,因此该捞生适合一家大小享用。

她说,该捞生的食材包括胡桃、杏仁、蔓越莓、白吞拿鱼、红金枪鱼(或称鲔鱼)、三文鱼、冰菜、黄瓜、生菜等,让顾客吃得更健康,而加入鱼皮则可增加口感。

除夕下午领取御节料理

谢秀金指出,由于受到行管令的限制,所以将于除夕夜当天下午时段,让提前预订御节料理的顾客前往该餐馆领取。

她表示,该料理适合4至6人享用,同时需放入冰箱内保存,并建议顾客在两天内享用完毕,避免存放过久导致该料理不新鲜。

她说,第一及第二重可冷食,仅有第三重的料理是热食,因此需将该料理取出,放入盘中加热后才进食。

0510YYS2021261736197350476.JPG

和食日本料理(Washoku Kinrara)
营业时间:上午11时30分至晚上9时(暂时)
地址:No 11, Jalan BK 5a/3a, Bandar Kinrara 5, 47180 Puchong, Selangor.
WhatsApp:010-3633 523

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT