允朋友消除CDS股票记录 商人监1天罚40万

（吉隆坡12日讯）一名商人被控允许朋友消除自己于18年前，在中央存票服务（CDS）中，一家本地家私公司超过1400万的股票记录，今日在地庭被判监禁一天和罚款40万令吉。

法官阿兹曼阿末于今日，在52岁的被告萧仲平（译音，Siow Chung Peng）认罪后作出了有关裁决。

法官下令萧仲平即日起执行判罚，如果无法偿还罚款，必须以坐牢6个月替代。

法官阿兹曼表示，共有3名法官在过去10年审理了这起案件，在法庭上出示的物证（证据）都已归还给了控方。

“感谢控辩双方能够圆满解决此案，为各方创造‘双赢’的局面，我希望这类案件不要再发生。”

根据指控，萧仲平是OSK Securities Berhad中央存票服务（CDS）账户的实益拥有人，被指控允许60岁的友人吴福财（译音，Goh Hock Choy）处置1468万3200个在Lii Hen Industries Berhad账户中的股票单位，吴福财并不是该账户的授权代理人。

萧仲平被控于2004年7月2日至2004年11月2日期间，在大马证券交易所犯下罪行，违反1991年证券业中央存管法令第29A条文，可以在相同法令第51条文下受罚。